03 juin 2010

Si je t'oublie, Bagdad...

« …D’origine irakienne, Zeina Bahneim a grandi aux Etats-Unis et est devenue américaine. Parce que l’armée recherche des traducteurs pour quatre-vingt-dix-sept mille dollars par an, logés, nourris, blanchis, Zeina, bouleversée par les attentats du 11-septembre, présente sa candidature. Son dossier est acceptée, elle s’enrôle, endosse l’uniforme de l’armée américaine et retourne en Irak après quinze ans d’absence. Sur place, elle prend ses fonctions au service des Affaires civiles : une interprète qui ne se... [Lire la suite]
Posté par ausra2010 à 12:51 - - Commentaires [7] - Permalien [#]